ABSTRACT
Resumen La recolección y análisis de egagrópilas resulta un método adecuado en el estudio de presas pequeñas, debido a que permite el estudio de áreas extensas, genera gran cantidad y variedad de individuos por lote. El orden Strigiformes cuenta con el mayor número de estudios de dieta de aves rapaces a nivel mundial, destacándose los referidos a Tyto furcata con gran cantidad de contribuciones sobre el análisis de sus regurgitados. El estudio de las regurgitaciones de esta especie ha ayudado a realizar nuevas interpretaciones sobre la distribución, taxonomía y conservación de muchas especies de roedores. Aquí, se describe la presencia de Holochilus chacarius en el sur de la provincia de Santa Fe a partir de la recolección y análisis de egagrópilas de la lechuza del campanario (Tyto furcata). Estos registros amplían la distribución de H. chacarius en la provincia y contribuyen a actualizar los mapas de distribución existentes.
Abstract The collection and analysis of pellets is an adequate method in the study of small prey, because it allows the study of large areas, generates a large number and variety of individuals per lot. The order Strigiformes has the largest number of studies on the diet of birds of prey worldwide, highlighting those referring to Tyto furcata with a large number of contributions on the analysis of its regurgitates. The study of the regurgitations of this species has helped to make new interpretations about the distribution, taxonomy, and conservation of many species of rodents. Here, the presence of Holochilus chacarius is described in the south of the province of Santa Fe from the collection and analysis of pellets of the Barn Owl (Tyto furcata). These records expand the distribution of H. chacarius in the province and contribute to updating the existing distribution maps.
ABSTRACT
Introduction: Recognition of the variety of ecosystem services that biodiversity performs in agroecosystems is one of the basic principles of agroecology. Because indices of functional diversity may be directly related with ecosystem services, an assessment of functional diversity can be useful for evaluating ecosystem services provided under agroecological management. Objective: We compared functional diversity of birds found in rice fields under conventional and agroecological management in the rice zone of Santa Fe Province, Argentina. Our objective was to determine whether agroecological management of rice is associated with a higher functional diversity and a different functional composition of birds than conventional management. Methods: We surveyed birds eight times, roughly every 15 days between November 2017 and March 2018, from beginning of sowing to before harvest, in both types of rice fields. Birds were sampled by a combined technique of line transects and point counts at four sites in each type of management. We calculated indices of functional diversity and composition based on morphologic and trophic attributes of birds detected in each type of field. Results: Functional richness, divergence and dispersion were higher under agroecological management. Only differences in functional richness between managements reflected differences in species richness. Community-level weighted means of trait values by sample varied between management types. An insectivorous diet, pursuit as a foraging method, and air and shrubs as foraging substrates were traits best represented under agroecological management. Conclusions: Our results suggest that agroecological management of rice crops is related with a higher functional diversity of birds than conventional practices, suggesting that agroecological management may enhance the provision of ecosystem services by birds in rice agroecosystems.
Introducción: El reconocimiento de la variedad de servicios ecosistémicos de la biodiversidad en los agroecosistemas es uno de los principios básicos de la agroecología. Debido a que los índices de diversidad funcional pueden estar directamente relacionados con los servicios ecosistémicos, la evaluación de la diversidad funcional representa una estrategia adecuada para evaluar estos servicios en agroecosistemas bajo manejo agroecológico. Objetivo: Se comparó la diversidad funcional de aves entre arroceras bajo manejo convencional y agroecológico en la zona arrocera de la provincia de Santa Fe, Argentina. El objetivo fue determinar si el manejo agroecológico del arroz se asocia con una mayor diversidad funcional y con una diferente composición funcional de aves en relación con el manejo convencional. Métodos: Se muestrearon las aves mediante 8 conteos repetidos aproximadamente cada 15 días entre noviembre 2017 y marzo 2018, desde el comienzo de la siembra hasta antes de la cosecha, en ambos tipos de arroceras. Los muestreos fueron realizados mediante una técnica mixta combinando transectas de línea y puntos de conteo en cuatro sitios por tipo de manejo. Se calcularon índices de diversidad y composición funcional con base en atributos morfológicos y tróficos de las aves registradas. Resultados: La riqueza, la divergencia y la dispersión funcional fueron más altos bajo manejo agroecológico. Solamente en el caso de la riqueza funcional las diferencias reflejaron únicamente la variación de la riqueza de especies. La media ponderada a nivel de ensamble de los valores de los rasgos por muestra varió entre los tipos de manejo, estando la dieta insectívora, la persecución como método de forrajeo, y el aire y los arbustos como sustrato de forrajeo mejor representados bajo manejo agroecológico. Conclusión: Los resultados sugirieron que el manejo agroecológico del arroz se relaciona con una mayor diversidad funcional de aves que las prácticas de manejo convencional, sugiriendo que el manejo agroecológico puede mejorar la provisión de servicios ecosistémicos por aves en cultivos de arroz.
ABSTRACT
La ehrlichiosis monocitica canina (EMC) es una enfermedad causada por la bacteria Ehrlichia canis, de distribución mundial, alta mortalidad en caninos doméstico y síntomas inespecíficos, lo que dificulta su diagnóstico clínico. Ehrlichia canis es transmitida por la garrapata Rhipicephalus sanguineus sensu lato a un hospedador, en Argentina se reconocen dos linajes (tropical y sensu stricto) de dicha especie. El objetivo del presente trabajo es reportar el primer caso confirmado de EMC por E. canis en un canino de la ciudad de Rafaela, Santa Fe, área endémica de R. sanguineus s.s. El 18/02/2019 llegó a la consulta privada un canino con síntomas inespecíficos como hipertermia tarde/noche, depresión, letargia, aplasia, inapetencia y pérdida de peso; más antecedente de parasitismo por garrapatas. La mascota presentaba anemia leve (4.730.000/mm³), enzimas hepáticas aumentadas (AST/ASA/GOT=72 U/l) y esplenomegalia. El test serológico in vitro y PCR para amplificar ADN E. canis fueron positivos, por lo que la mascota recibe tratamiento para EMC con doxiciclina 10 mg/kg/día durante 30 días, antiinflamatorios durante 5 días y protector hepático. A los 60 días de iniciado el tratamiento la mascota recuperó su peso normal y a los 120 días se realiza PCR como monitoreo de la eficacia del tratamiento dando resultado negativo.
Canine monocytic ehrlichiosis (CME) is a disease caused by Ehrlichia canis bacteria. It has a globally distributed and cause high mortality in domestic canines with nonspecific symptoms, which makes clinical diagnosis difficult. Eherlichia canis is transmitted to a host by the tick Rhipicephalus sanguineus sensu lato. In Argentina two lineages of this species are recognized (tropical and sensu stricto). The objective of this work is to report the first confirmed case of CME by E. canis in endemic area of R. sanguineus s.s from Rafaela, Santa Fe. On February 2, 2019 a canine arrived at the private clinic with non-specific symptoms such as late / night hyperthermia, depression, lethargy, aplasia, loss of appetite and weight loss, as well as, antecedent of tick parasitism. The pet had mild anemia (4,730,000/ m³), increased liver enzymes (AST/ASA/GOT = 72 U/l) and splenomegaly. The in vitro serological test and PCR to amplify E. canis DNA were positive, so the dog received treatment for CME with doxycycline 10 mg/kg/day for 30 days, anti-inflammatory for 5 days and liver protector. After 60 days of starting the treatment, the animal regained its normal weight and after 120 days the PCR have given negative result, checking the effectiveness of the treatment.
ABSTRACT
Abstract Updated list of earthworms (Oligochaeta: Lumbricina) from Santa Fe (Argentina) is presented in this work, including current data of species richness and territorial distribution status and information collected by Ljungström and collaborators 40 years ago. Field samplings were conducted between 2012 and 2015 at 23 sites, located in 11 of the 19 districts of the province. Earthworms were collected following a standard methodology. The conservation of specimens was done with 4 % formalin solution and their identification was performed according to taxonomy keys. Richness, similarity and complementarity of species between the phytogeographic provinces were analyzed. A total of 15 earthworm species were identified and grouped into ten genera and five families: Acanthodrilidae (Dichogaster bolaui, Microscolex dubius), Glossoscolecidae (Glossodrilus parecis), Lumbricidae (Aporrectodea caliginosa, Aporrectodea rosea, Aporrectodea trapezoides, Bimastos parvus, Eisenia fetida, Octolasion tyrtaeum), Megascolecidae (Amynthas gracilis, Amynthas morrisi, Metaphire californica), Ocnerodrilidae (Eukerria saltensis, Eukerria rosae, Eukerria stagnalis). From all the species found five, G. parecis, E. saltensis, E. rosea, E. stagnalis and M. dubius, are native to South America, and the rest were introduced from Asia and Europe. The Espinal presented the greatest richness of earthworms (12), while the Pampeana showed high values of complementarity (greater than 70 %) with the Chaco Húmedo and Valle de Inundación del Río Paraná. Endogeic species were present in all environments surveyed. In particular, the exotic species A. trapezoides and A. morrisi showed a wide geographical distribution, having been found at 70 and 50 %, respectively, of the total number of the studied sites. One species, E. rosea, which is in the list, was not recorded in the sampling of 40 years ago. The results of current survey show that the number of species was lower compared to study by Ljungström and collaborators (60 % of the 23 species registered). Possibly the remarkable change in the richness and distribution of earthworms could be a process associated with changes in soil use and land management developed over 40 years. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1171-1181. Epub 2018 September 01.
Resumen En este trabajo se presenta una lista actualizada de lombrices de tierra (Oligochaeta: Lumbricina) de Santa Fe (Argentina), incluyendo datos actuales de riqueza de especies y estado de distribución territorial e información recolectada por Ljungström y colaboradores hace 40 años. Los muestreos de campo se realizaron entre 2012 y 2015 en 23 sitios, ubicados en 11 de los 19 departamentos de la provincia. Las lombrices fueron recolectadas siguiendo métodos estándar. La conservación de los especímenes se realizó con solución de formalina al 4 % y la identificación mediante claves taxonómicas. La riqueza, similitud y complementariedad de especies, se analizó entre las provincias fitogeográficas y se identificaron un total de 15 especies de lombrices en diez géneros y cinco familias: Acanthodrilidae (Dichogaster bolaui, Microscolex dubius), Glossoscolecidae (Glossodrilus parecis), Lumbricidae (Aporrectodea caliginosa, Aporrectodea rosea, Aporrectodea trapezoides, Bimastos parvus, Eisenia fetida, Octolasion tyrtaeum), Megascolecidae (Amynthas gracilis, Amynthas morrisi, Metaphire californica), Ocnerodrilidae (Eukerria saltensis, Eukerria rosae, Eukerria stagnalis). De todas las especies encontradas, cinco: G. parecis, E. saltensis, E. rosea, E. stagnalis y M. dubius, son nativas de América del Sur, y el resto introducidas desde Asia y Europa. Las especies endógeas estuvieron presentes en todos los ambientes estudiados. En particular, las especies exóticas: A. trapezoides y A. morrisi, mostraron amplia distribución geográfica, se encuentran en el 70 y 50 %, respectivamente, de los sitios estudiados. Una especie, E. rosea, que está en la lista, no fue registrada en el muestreo de hace 40 años. La zona del Espinal presentó la mayor riqueza de lombrices (12), en tanto que la Pampeana mostró valores altos de complementariedad (mayores al 70 %) con el Chaco Húmedo y el Valle de Inundación del Río Paraná. Los resultados del relevamiento actual muestran que el número de especies fue menor en comparación con el estudio de Ljungström y colaboradores (60 % de las 23 especies registradas). Posiblemente el notable cambio en la biodiversidad del paisaje de la provincia, asociado al uso de la tierra y a la gestión de los sistemas de producción desarrollados a lo largo de 40 años, podría haber influido en la distribución y riqueza de especies de lombrices.
Subject(s)
Animals , Oligochaeta/classification , Oligochaeta/growth & development , Species Specificity , ArgentinaABSTRACT
Resumen Para dar continuidad a una serie de actividades encaminadas a promocionar el trato respetuoso y humano en la Fundación Santa Fe de Bogotá, se creó un Servicio de Humanismo y Bioética a partir de octubre de 2013. Este servicio busca dar respuesta a las inquietudes y dificultades que los profesionales de la salud enfrentan día a día en la atención de pacientes y familias en una institución de salud altamente tecnificada. Igualmente, complementa las actividades que se realizan en los diferentes comités institucionales, buscando estrategias que permitan construir una mejor relación entre los pacientes y los profesionales clínicos, facilitando así la toma de decisiones y la mediación en los conflictos que puedan presentarse a la cabecera del paciente. Se está trabajando inicialmente en un programa de educación y de asesoría en bioética clínica para fomentar el pensamiento bioético y para aprender a reconocer cuestiones éticas que complementen la práctica médica altamente tecnificada y redunden en una atención humana y respetuosa de los pacientes y sus familias. (Acta Med Colomb 2017; 42: 129-135).
Abstract In order to continue a series of activities aimed at promoting respectful and humane treatment at the Fundación Santa Fe de Bogota, a Humanism and Bioethics Service was created since October 2013. This service seeks to respond to the concerns and difficulties that Health professionals face day-to-day in the care of patients and families in a highly qualified health institution. It also complements the activities carried out in the different institutional committees, seeking strategies to build a better relationship between patients and clinicians, thus facilitating decision-making and mediation in conflicts that may arise at the patient's bedside. Initially, we are working on an educational and clinical bioethics advisory program to promote bioethical thinking and to learn to recognize ethical issues that may complement highly qualified medical practice that result in human and respectful care for patients and their families. (Acta Med Colomb 2017; 42: 129-135).
Subject(s)
Humans , Male , Female , Bioethics , Patients , Unified Health System , Decision Making , EthicsABSTRACT
La lepra es una enfermedad infecto-contagiosa crónica, no hereditaria, curable y controlable, causada por el Mycobacterium leprae, que afecta principalmente la piel, mucosas y nervios periféricos. En Argentina es un problema regional y nacional, por la migración que abarca a las provincias de Formosa, Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Misiones, Santa Fe y Buenos Aires. Objetivo General: determinar el comportamiento clínico-epidemiológico de la lepra en la Provincia de Santa Fe, desde el 1º de Enero del año 2012 al 31 de Agosto del año 2016. Métodos y Materiales: la información se obtuvo de la revisión de las fichas epidemiológicas, de pacientes con diagnóstico de lepra en el período abarcado. Las variables utilizadas fueron: edad y sexo del paciente, residencia, foco epidemiológico, condiciones ambientales y económicas, clínica, tipo de lepra, grado de discapacidad general y tratamiento. Resultados: se diagnosticaron 86 casos de lepra; 59,3% correspondieron al sexo masculino y 40, 7% al sexo femenino. El promedio de edad fue de 56 años. El 86% de los casos fueron multibacilares y la lepra lepromatosa, fue la forma clínica más frecuente. El 26,7% presentó discapacidad al momento del diagnóstico, 16,3% grado 1 y 10,5% grado 2. Conclusión: la detección de nuevos casos en la Provincia de Santa Fe, fue en promedio de 18 casos anuales, excluido el año 2016, en vigencia. Rosario fue el departamento con más casos registrados. El 60% de los casos se comunicó entre los 35 y 66 años; el sexo masculino fue el más afectado. Los casos multibacilares prevalecieron sobre los paucibacilares; la forma clínica más frecuente fue la lepra lepromatosa. Se estableció discapacidad en uno de cada cuatro pacientes.
Leprosy is a chronic disease which, despite having a variable clinic, is diagnosable and treatable when receiving a multidrug therapy (MDT) as the one proposed by the World Health Organization (WHO). In Argentina, it is characterized by moderate endemicity and focus on certain geographic areas (provinces of northeastern, northwest and center of Argentina). General Objective: determine the clinical and epidemiological behavior of leprosy in the province of Santa Fe. Methods and Materials: the cases reported since 1º January 2012 to 31 August 2016, were retrospectively collected from the review of the epidemiological records of the Ministry of Health, Environment and Social Action of the Province of Santa Fe. The variables were: age and sex of the patient, residence, epidemiological focus, environmental and economic conditions, kind of leprosy, degree of disability and finally the treatment. Results: 86 cases of leprosy were diagnosed: 59,3% were male and 40,7% sex, were female. The average age was 56 years. 86% of cases were multibacillary and lepromatous leprosy was the most frequent clinical form. The 26,7% had disability at the moment of diagnosis, 16,3% 10,5% grade 1 and grade 2. Conclusion: in the Province of Santa Fe, the detection of new leprosy cases have been stable in the last years, with a minimun of 17 and a maximum of 29 cases per year. Rosario was the city with more registered cases, followed by: La capital, General Obligado y Nueve de Julio. The most affected patients were male, and 60% of cases reported between 35 and 66 years. Multibacillary cases prevailed over paucibacillary; the most frequent clinical form was lepromatous leprosy. One in four patients had disability at the moment of diagnosis.
ABSTRACT
En los meses de julio de 2015 y enero de 2016 se colectaron garrapatas de un gato montés (Leopardus geoffroyi) localizado en la provincia de Buenos Aires y de un canino doméstico (Canis lupus familiaris) en la provincia de Santa Fe, respectivamente. El objetivo del presente trabajo es reportar el primer registro de Amblyomma aureolatum en la provincia de Buenos Aires y el primer hallazgo sobre caninos domésticos de la provincia de Santa Fe. Amblyomma aureolatum presenta importancia sanitaria ya que ha sido implicada como vector de Rickettsia rickettsii, uno de los agentes causales del grupo de las fiebres manchadas en humanos, y de Rangelia vitalii, agente causal de piroplasmosis en caninos domésticos, enfermedad vulgarmente conocida como "nambiuvú. El presente reporte es un alerta para la comunidad sobre la presencia de A. aureolatum en nuevas localidades con el fin de implementar medidas profilácticas en caninos domésticos, para prevenir la infestación por este parásito y así evitar posibles patologías asociadas.
In July of 2015 and January of 2016, ticks were recovered from a Geoffroys cat (Leopardus geoffroyi) in Buenos Aires province and from a domestic dog (Canis lupus familiaris) in Santa Fe province, respectively. All ticks were identified as Amblyomma aureolatum. This report is the first record of A. aureolatum in Buenos Aires province and the first record in domestic dogs of Santa Fe province. Amblyomma aureolatum is a recognized vector of Rickettsia rickettsii, a spotted fever group agent in humans, and of Rangelia vitalii, a pathogenic piroplasmid of dogs, commonly referred to as "nambiuvú. These findings allow local people to be aware of the presence of A. aureolatum to prevent infestations in dogs, and thus avoiding the occurrence of tick-borne diseases.
ABSTRACT
El objetivo del presente trabajo es comunicar el hallazgo de Amblyomma triste por primera vez en la provincia de Santa Fe, Argentina, y sumar una nueva localidad para Amblyomma tigrinum en la misma provincia. Ambas especies de garrapatas son reconocidos vectores de Rickettsia parkeri, agente etiológico de la fiebre manchada. Los especímenes fueron colectados durante el mes de agosto de 2014 y diciembre de 2015 a partir de turistas en la Fundación Federico Wildermuth (31° 59'S, 61° 24'O), departamento de San Martín, provincia de Santa Fe. Se colectaron 5 garrapatas adultas que fueron identificadas morfológicamente como A. tigrinum (3 hembras y 1 macho) y A. triste (1 hembra). El presente hallazgo de A. triste y A. tigrinum representa el primero en incluir a ambas especies del complejo Amblyomma maculatum en una misma localidad y permite alertar sobre la presencia de vectores de R. parkeri en la zona. Nuevos estudios que incluyan el muestreo de un mayor número de garrapatas y la detección de R. parkeri permitirán dilucidar más aspectos sobre la situación de esta rickettsia en Santa Fe.
The aim of this communication is to report, for the first time, the occurrence of Amblyomma triste in Santa Fe province, Argentina, and to add a new isolation place for Amblyomma tigrinum. Both species of ticks are vectors of Rickettsia parkeri, a spotted fever group rickettsia. Ticks were recovered from tourists in August 2014 and December 2015 at the Federico Wildermuth Foundation (31° 59'S, 61° 24'O), San Martin Department, Santa Fe province. Five adult ticks were morphologically identified as A. tigrinum (3 females and 1 male) and A. triste (1 female). This is the first finding including both Amblyomma maculatum group species, A. triste and A. tigrinum, together in the same locality in Argentina. This finding suggests that this site might have favorable features for the development of both species of R. parkeri vector. Further studies including sampling of a larger number of ticks and detection of R. parkeri DNA are needed to better document the epidemiology of this rickettsia in Santa Fe.
Subject(s)
Humans , Animals , Male , Female , Arachnid Vectors/microbiology , Rickettsia Infections/transmission , Ixodidae/microbiology , Argentina , Rickettsia/isolation & purification , Ixodidae/classificationABSTRACT
Introducción: las especies del género Leptospira son los agentes causales de la leptospirosis, enfermedad considerada como la zoonosis de mayor distribución en el mundo.En Argentina reviste carácter endémico. La provincia de Santa Fe registra el mayor número de casos humanos. Desde mediados de la década de 1980, las especies patógenas de leptospiras aisladas de animales y humanos fueron diferenciadas sobre la base de estudios de hibridización ADN-ADN, surgiendo nuevas especies: L. interrogans, L. kirschneri, L. weilii, L. noguchii, L. borgpetersenii, L. santarosai, L. meyeri, L. inadai, L. faineri y L. alexanderi. Objetivo: aislar y caracterizar mediante métodos moleculares, leptospiras de fuentes de agua que vierten en un canal que atraviesa la ciudad de Casilda, Santa Fe, en Argentina. Métodos: se sembraron 6 muestras de agua de las vertientes al canal, previa filtración con filtros Millipore de 0,22 µm, en medios EMJH y Fletcher para aislamiento de leptospiras. Se incubaron en estufa a 30 °C durante 15 días, se observaron semanalmente mediante microscopia de campo oscuro. Se implementó la técnica de reacción en cadena de la polimerasa bajo las condiciones específicas (Sugathan, 2005), con dos juegos de cebadores (Gravekamp, 1993), que permiten detectar la presencia de ADN de leptospiras patógenas. La técnica molecular utilizada para genotipificar fue multiple-locus variable-number tandem repeats analysis (MLVA). Resultados: se obtuvieron 5 aislamientos de Leptospira spp., de los cuales 2 resultaron positivos a la reacción en cadena de la polimerasa, determinando que se trataba de leptospiras patógenas. Mediante la genotipificación por MLVA se pudo observar que uno de los aislamientos patógenos mostró un patrón correspondiente a la especie Leptospira borgpetersenii, no siendo identificable la otra cepa. Conclusiones: en la ciudad del estudio, que tiene alrededor de 40 000 habitantes, se logró identificar por primera vez una cepa de Leptospira borgpetersenii de fuentes de aguas urbanas, con el peligro potencial que esto representa para la población humana y animal.
Introduction: the Leptospira genus species are causative agents of leptospirosis, a disease that is considered the most widely spread zoonotic disease worldwide. In Argentina, leptospirosis is endemic and Santa Fe province has the highest number of human cases. Since mid-1980's, the pathogenic leptospira species isolated from animals and humans have been differenciated through DNA-DNA hybridization tests, resulting in new species: L. interrogans, L. kirschneri, L. weilii, L. noguchii, L. borgpetersenii, L. santarosai, L. meyeri, L. inadai, L. faineri y L. alexanderi. Objectives: to isolate and to characterize by molecular test leptospiras from water poured into a channel that runs through Casilda City in Santa Fe Province, Argentina. Methods: six samples of water from the channel were cultured after having been filtered through 0.22 µm, Millpore filtres in EMJH and Fletcher media to isolate leptospires. They were incubated at 30 °C for 15 days, and weekly observed through dark field microscopy. Polymerase chain reaction assay was used under specific conditions (Sugathan, 2005), with two sets of primers (Gravekamp, 1993), to determine whether the isolates were pathogenic. The molecular technique for genotyping was Multiple-Locus Variable-number tandem repeats Analysis (MLVA). Results: five Leptospira spp. isolates were obtained of which 2 were positive to PCR, all of which determined that they were pathogenic leptospiras. MLVA genotyping allowed the observation of a pattern similar to that of L. borgpetersenii species in one pathogenic isolates, but the other isolate was not identified. Conclusions: in the City where the study was carried out, with a population of about 40,000 inhabitants, a L. borgpetersenii species was identified for the first time in urban water sources, with the potential risk that it may pose for human and animal populations.
ABSTRACT
Introducción: la leptospirosis es una de las zoonosis más difundidas mundialmente. La aparición de epidemias urbanas ocasionadas por las inundaciones, la transformaron en un grave problema para la salud pública. Una de las especies animales más afectadas por la leptospirosis es la canina. Los perros se infectan con Leptospira interrogans y padecen la enfermedad, que constituye uno de los factores de riesgo más importante en la transmisión de leptospiras en zonas urbanas. El diagnóstico de certeza de la leptospirosis, debido a la característica polisindromática de la enfermedad, solo es posible a través de los resultados de laboratorio. Objetivo: estimar la tasa de seropositividad a distintos serovares de Leptospira interrogans en caninos de la ciudad de Rosario. Métodos: se realizó un estudio epidemiológico descriptivo transversal en una población de perros de Rosario. Se estudiaron perros de los 2 sexos, de cualquier edad, sin distinguir raza ni estado de vacunación. Las muestras se analizaron mediante la técnica de aglutinación microscópica (MAT), estandarizada a nivel internacional. En el ensayo se emplearon los serovares de Leptospira interrogans siguientes: Pomona, Icterohaemorrhagiae, Canicola, Bratislava, Grippotyphosa, Pyrogenes y Castellonis. El punto de corte utilizado para la técnica fue 1:100. Se procesaron 156 muestras de sueros. Resultados: de las muestras analizadas 134 resultaron negativas y 22 positivas a la técnica de aglutinación microscópica. Se hallaron 12 (54,54 %) positivas a Castellonis, 7 (53,84 %) a Canicola; 1 (4,54 %) a Pyrogenes, 1 (4,54 %) a Pomona y 1 (4,54 %) a Icterohaemorrhagiae. Los títulos más altos fueron de 1:200 y correspondieron a Castellonis. Conclusión: los resultados sugieren que el serovar Castellonis es el detectado con mayor frecuencia en la actualidad para la población canina de Rosario y que debería tenerse en cuenta en la formulación de inmunógenos contra la leptospirosis canina.
Introduction: leptospirosis is one of the most widespread zoonoses worldwide. The urban epidemics caused by floods, became a serious problem for public health. Canine species is the most affected by leptospirosis. Dogs become infected with Leptospira interrogans and the disease, which represents one of the most important risk factors in the transmission of leptospires in urban areas. Definitive diagnosis of leptospirosis due to multisyndromic feature of the disease is only possible through laboratory results. Objective: the objective was to estimate the rate of seropositivity to different serovars of L. interrogans in dogs in the city of Rosario. Methods: a descriptive cross-sectional epidemiological study in a dog population of Rosario, which included dogs of both sexes, all ages, regardless of race or vaccination status. The samples were analyzed by internationally standardized Microscopic Agglutination (MAT). This experiment used the following serovars of L. interrogans: Pomona, Icterohaemorrhagiae, canicola, Bratislava, grippotyphosa, and castellonis Pyrogenes. The cutoff point for the technique was 1:100. One hundred fifty six samples were processed. Results: of the analyzed samples, 134 were negative and 22 positive to MAT. There were 12 (54.54 %) positive to Castellonis, 7 (31.81 %) to Canicola, 1 (4.54 %) to Pyrogenes, 1 (4.54 %) to Pomona and 1 (4.54 %) to Icterohaemorrhagiae. The highest titers were 1:200 and in Castellonis serovar. Conclusions: the results of this study indicate that serovar Castellonis is the most frequently detected one for the canine population of Rosario at present, and it should be considered in the formulation of immunogens against canine leptospirosis.
ABSTRACT
El riesgo de leishmaniasis visceral (LV) urbana epidémica se registró por primera vez en la Argentina en el año 2004, por presencia del vector Lutzomyia longipalpis en la provincia de Formosa, la provincia de Misiones registra casos de LV humana, LV canina y vector en el año 2006, y la provincia de Corrientes en el verano 2008-2009. En la provincia de Santiago del Estero los casos de LV humana y LV canina en el año 2008 estuvieron asociados posiblemente a vectores secundarios. Por ello, para conocer la distribución del riesgo en la región del Chaco, entre enero y abril del 2010 se realizó la búsqueda sistemática del vector de LV en 30 localidades de las provincias de Formosa, Chaco y en la ciudad de Reconquista, Santa Fe (224 trampas/noche). Se comprobó la presencia de Lu. longipalpis, por primera vez, en las localidades de Resistencia y Puerto Antequera (Chaco). En Clorinda y Puerto Pilcomayo (Formosa) se obtuvieron las trampas con más ejemplares, 158 y 241 Lu. longipalpis trampa/sitio/noche respectivamente. Los resultados muestran que el vector de la LV urbana epidémica continúa dispersándose en el territorio argentino, habiendo ingresado a la provincia de Chaco. La notificación de casos esporádicos en la región chaqueña, transmitidos por vectores secundarios, como Lu. migonei, podría aumentar también debido a la vigilancia intensificada, y a la dispersión del parásito asociada al tránsito de perros infectados, sintomáticos o asintomáticos.
The appearance of the vector of visceral leishmaniasis (VL) Lutzomyia longipalpis in the province of Formosa in 2004 was associated with urban epidemic risk for the first time in Argentina. During 2006, vectors, canine and human cases of VL were reported in the province of Misiones, and in summer 2008-2009, in the province of Corrientes. In Santiago del Estero province in 2008, cases of human and canine VL were associated with secondary vectors. Therefore, with the aim to know the current distribution of VL risk in the Chaco region, systematic captures of the vector were performed between January and April 2010 in 30 localities of Formosa and Chaco, and in the city of Reconquista, province of Santa Fe (224 traps/night). Lu. longipalpis was reported for the first time in the cities of Resistencia and Puerto Antequera (Chaco). Clorinda and Puerto Pilcomayo (Formosa) are the localities where the traps with more individuals were obtained, 158 and 241 Lu. longipalpis trap / site / night respectively. These results showed that the vector of urban epidemic VL is still spreading in Argentina, and already reached the province of Chaco. Sporadic cases reported in the Chaco region, transmitted by secondary vectors as Lu. migonei would also increase due to intensified surveillance, and the dispersion of the parasite associated with the transit of asymptomatic or symptomatic infected dogs.
Subject(s)
Animals , Dogs , Female , Humans , Male , Insect Vectors , Leishmaniasis, Visceral/transmission , Psychodidae , ArgentinaABSTRACT
En este artículo se revisan los antecedentes históricos que propiciaron la aparición de los Comités de Ética de Investigación con Seres Humanos en el mundo, su fundamentación ética, la principal reglamentación a nivel internacional y la existente en Colombia. Enmarcado en ese contexto y por la relevancia que tienen en la actualidad, se hace un recuento de la creación, el desarrollo y las actividades del Comité de Ética en la Investigación de la Fundación Santa Fe de Bogotá. Este comité, creado en 1983, ha ejercido sus funciones durante 25 años con la búsqueda permanente de la excelencia en todas sus actividades dirigidas a la protección de la dignidad, los derechos y el bienestar de los sujetos que participan en investigaciones biomédicas y sociales (Acta Med Colomb 2011; 36: 98-104).
This article reviews the historical background that led to the appearance of Human Research Ethics Committees the world, their ethical foundations, the main international regulations, and the ones existing in Colombia. Framed in this context and its relevance today, an account is presented of the creation, development, and activities of the Committee of the Fundación Santa Fe de Bogotá. This committee, created in 1983, has held office for 25 years with the ongoing pursuit of excellence in all activities aimed at protecting the dignity, rights, and welfare of subjects participating in biomedical and social research (Acta Med Colomb 2011; 36: 98-104).
ABSTRACT
Se estudió la comunidad de Monogenea de las branquias de juveniles de Pimelodus albicans Valenciennes 1840, en el río Salado del Norte, tributario del río Paraná Medio (Argentina). Se hallaron los siguientes taxa: Demidospermus armostus, Demidospermus bidiverticulatum, Demidospermus idolus, Demidospermus majusculus, Scleroductus yuncensi, Demidospermus sp y Ancyrocephalinae sp. Los resultados permiten concluir que no existe una especie dominante, aunque D. majusculus, D. armostus, D. idolus y Ancyrocephalinae sp se destacan por ser secundarias. La diversidad parasitaria local es moderada y no existe correlación entre la talla de los hospedadores y la intensidad de infestación de todos los taxa. En este artículo se analizan las infrapoblaciones e infracomunidades de Monogenea de P. albicans, y se presenta un nuevo registro de distribución geográfica de estos ictioparásitos neotropicales.
It was studied the monogenean communities on the gills of a Pimelodus albicans Valenciennes, 1840 juvenile, in the Northern Salado River, tributary of the Middle Paranß River (Argentina). Monogenea taxa were found: Demidospermus armostus, Demidospermus bidiverticulatum, Demidospermus idolus, Demidospermus majusculus, Scleroductus yuncensi, Demidospermus sp and Ancyrocephalinae sp. The results allow us to conclude that: D. majusculus, D. armostus, D. idolus and Ancyrocephalinae sp were secondary species and there is no a dominant one. The local diversity of parasites is moderate and there is no correlation between the size of the hosts and the intensity of parasitism. In this article, the infrapopulations and infracommunities of monogenean of P. albicans, were analyzed. These reports show a new geographical distribution register ofneotropical monogenean species.